EMA - Los candidatos que fuerón elegidos!


Nuestro consejo examina las solicitudes de trabajo de los artistas de todo el mundo, trabajando estrechamente con los canales de MTV en cada país. Se examina la popularidad de los artistas, como el número de veces que sus videos son vistos y las descargas en los sitios de MTV u otros sitios web. El reflejo de las cifras de ventas de sencillos físicos y digitales y los álbumes, canciones que en las radios de todo el mundo. Y se ven qué tipo de artistas tienen seguidores en las redes sociales (como Facebook o Twitter). Para calificar como un candidato, un artista debe tener un nuevo video en MTV del año anterior al anuncio de los candidatos del 19 de septiembre 2011.

Estamos muy emocionados acerca de todos nuestros candidatos, a pesar de la falta de una nueva producción de este año, algunos favoritos de los EMA's como Green Day y Tokio Hotel no se vídeos entre los nominados. Pero no son excluidos - esperamos verlos y oírlos en lo que nos depara el 2012!

INFO

Papelesa.com - votá por Tokio Hotel

Vota por estas dos portadas de Tokio Hotel para que Papelesa haga cuadernos de Tokio Hotel.

PORTADA 1





PORTADA 2


Gala.de: Bill Kaulitz: la obsesión del rubio

Un cambio radical: la estrella andrógina de Tokio Hotel, Bill Kaulitz aunque en este caso, sea ya muy poco ...



Sean honestos: Tú lo reconoces a primera vista? Un hombre joven con gafas enormes tipo aviador, que viene de el elegante restaurante de cocina japonesa "Katsuya" en Los Angeles, en realidad es Bill Kaulitz.

Inusualmente con pelo corto rubio dispuesto en un mohawk, chaqueta de cuero sobre él con estilo rockero y vaqueros de la casa Dior. La barba de cinco días que adorna su todavia tierna cara.

El cantante de Tokio Hotel de 22 años de edad, se vería muy varonil, si no fuera por la blusa de seda ...

Un estilo muy varonil con un toque andrógino, sigue siendo impensable para él. Ahora se ve como una mezcla de George Michael, Karl Lagerfeld y la estrella estadounidense Jared Leto.

La inspiración es todo: Bill Kaulitz ahora elige un look como más recientemente al de Jared Leto, un mohawk brillante.

¿Cuál es la razón para el cambio de estilo? Bill Kaulitz y su hermano Tom estan en obra de el 4 º álbum de Tokio Hotel, que saldrá en 2012

Desde el bombo alrededor de los gemelos de fama mundial y otros miembros del grupo de Alemania este se calmó, el cambio de estilo causó sensación, no lastima a nadie.

Casi un año los hermanos Kaulitz viven en Los Ángeles, hay una fuente de inspiración - tanto en lo musical y en cuestiones de estilo.

Pronto van a correr en línea su propia aplicación, que promete a los fans "una experiencia completamente nueva". Así que el cabello rubio de Bill - es sólo el principio.

El cantante y actor Jared Leto ya lo había hecho. Pero a pesar de esto, no sería visto como el de el gemelo. Ahora el verano paso para el color oscuro en el cabello.



Info

Mtv.de: Peinados del 2011

No hay nada más aburrido que el peinado de ayer. Así que se acercan a los estilistas con unas tijeras y con pintura! Oh, es muy práctico tener a su estilista propio. Desde Pintarlo, hacerte luces, acortarlo, extenderlo - lo que quieras.

Sólo en los últimos meses hemos visto a las estrellas en un programa de reencarnación. Nuevo color de pelo, peinado, algo drástico .... cualquier cosa.

Esta es la culpa del clima? Viento del oeste? Tampoco lo sé, pero una cosa sabemos con certeza - el 2011 es el año del cambio en los estilos. Esto se aplica a Bill Kaulitz de Tokio Hotel, así como Katy Perry y Britney Spears.

- Estilo Bill Kaulitz ...



... Al igual que el look de Jared Leto ...



... Cuando era oscuro y más misterioso



Tokio Hotel - Ich Bin Nich' Ich - Instrumental

Tokio Hotel: Bill Kaulitz el hombre “más sexy del momento”

Hace unos días comentamos que el cantante de los Tokio Hotel se encontraba entre los hombres más guapos y sexys del planeta, pero con lo que muchos no contaban era que Bill Kaulitz se iba a hacer con el primer lugar por encima de otros 49 guapos y elegantes hombres. 

 En las distintas redes sociales, entre ellas "twitter", ya se ha regado la noticia, gracias a los miles de "aliens" que se juntaron y votaron para que Bill consiguiese estar donde hoy esta. 

Bill se encontraba ayer en la posición 44, con lo que tuvo que haber recibido miles de votos en la página de Glamour.de para escalar en menos de un día hasta el primer lugar y convertirse en el más sexy del momento, por encima de: Orlando Bloom, Chace Crawford, Jared Leto y Zac Efron. 

 Sabíamos que la batalla no iba a ser nada fácil porque otros de los grandes contrincantes eran, Robert Pattinson, Justin Bieber, Taylor Lautner, Justin Timberlake o Ashton Kutcher, entre otros, pero gracias a que los "aliens" han colaborado una vez más, hoy es posible decir que Bill Kaulitz es el más sexy del momento según Glamour.de. 

Seguramente todo esté ligado al cambio de look que presentó el cantante hace unos días atrás y que fue tan comentado en las redes sociales y las principales páginas de medios alemanes y norteamericanos. 

 No queda otra cosa que felicitar a Bill Kaulitz por este nuevo triunfo y seguir esperando al nuevo disco que prepara junto a los demás integrantes de Tokio Hotel.

Th trabajando en su nuevo album

Por último, el regreso tan aclamado de Tokio Hotel!

Buenas noticias para todos los fans de la banda de rock alemán que actualmente se ha comprometido  en Los Angeles para la grabación de su nuevo álbum, después de "Humanoid" en 2009.

El nuevo disco de Tokio Hotel debe salir en la primavera del 2012.

Por el momento no ha habido muchos detalles más de la banda de este nuevo récord de producción de Bill Kaulitz y sus asociados ... hay que esperar!

Bill Kaulitz mencionado en el libro "Rock Drops 2011"


Rock Drops es un libro / diario con más de 800 gotas sobre los artistas más importantes del mundo del rock. Contienen las fechas de cumpleaños, aniversarios, anécdotas y varias curiosidades.
Cumpleaños de Bill, fue citado el 1 de septiembre. Detalle que no se mencionó el aniversario de Tom, Gustav y Georg no lo hacen, sólo de Bill. Echa un vistazo a:






Tom visto junto a Bill en LA .












Bill tiene nuevo look !

TENDENCIA: "HappyBdayGustavSchäfer.


Tokio Hotel MUNDO TT de Twitter partido el 8 de septiembre a las 15:00 (15:00) Tiempo de Alemania. TENDENCIA: "HappyBdayGustavSchäfer.

* NOTA: Se trata de 'HappyBdayGustavSchäfer "sin el" # ".

En honor al cumpleaños de Gustav, vamos a tener una fiesta de Twitter y la tendencia mundial en Twitter: "HappyBdayGustavSchäfer.

El 8 de septiembre (jueves), a partir de las 15:00 hora ALEMANIA, fans de Tokio Hotel en todo el mundo debe comenzar en Twitter tendencia "HappyBdayGustavSchäfer.
Agregar 'HappyBdayGustavSchäfer a todos los tweets que su día y Tweet y retweet mucho!
Vamos a tratar de mantenerlo tendencia en todo el mundo y en muchos países durante muchas horas de ese día! :)

El Fanaction todo el mundo el 08 de septiembre (jueves) para hacer "HappyBdayGustavSchäfer" un TT en todo el mundo en Twitter comienza a las:

Los Angeles- 6am
Seattle- 6am
Phoenix- 6am

Denver- 7am
Guatemala- 7am
El Salvador- 7am

Mexico- 8am
Chicago/ Houston- 8am
Peru- 8am
Colombia- 8am
Ecuador- 8am
Venezuela- 8:30am

New York/ Miami/ Atlanta- 9am
Toronto/Montreal- 9am
Dominican Rep. -9am
Puerto Rico- 9am
Bolivia- 9am
Paraguay- 9am

Chile- 10am
Argentina- 10am
Brazil- 10am
Uruguay- 10am
Portugal- 2pm = (14:00)
England- 2pm

Germany- 3pm = (15:00)
France- 3pm
Italy- 3pm
Spain- 3pm
Switzerland- 3pm
Belgium- 3pm
Austria- 3pm
Poland- 3pm
Serbia- 3pm
Netherlands- 3pm
Denmark- 3pm
Sweden- 3pm
Norway- 3pm
Croatia- 3pm

Finland- 4pm = (16:00)
Ukraine- 4pm
Turkey- 4pm
Israel- 4pm
Greece- 4pm
Romania- 4pm
Russia- 5pm = (17:00)
Mumbai/ New Delhi- 6:30pm =(18:30)

Indonesia- 8pm= (20:00)
Vietnam- 8pm
Singapore- 9pm= (21:00)
Philippines- 9pm
Taiwan- 9pm
Malaysia- 9pm
Hong Kong- 9pm
Japan- 10pm (22:00)
Sydney-11pm (23:00)

Más información sobre el tiempo en:

http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=HappyBdayGustavSchäfer&iso=20110908T15&p1=37

Vamos a Make Some Noise para el cumpleaños de Gustav!

IMPORTANTE: Recuerde que debe estar a tiempo para la fiesta de Twitter y Twitter mucho añadir "HappyBdayGustavSchäfer 'sin el' # 'a todos los tweets de ese día, sobre todo a partir del momento de la fanaction (15:00 hora de Alemania).

Ayudar a difundir la fanaction por favor! :)

INFO

¿Quién es el mejor cantante ?



Es difícil creer que estos muchachos han estado llevando a cabo desde hace 13 años de edad!

Levantar una copa de Tokio Hotel testaferros Bill y Tom Kaulitz, quienes cumplió 22 años ayer.Bill ya es algo de un veterano de la industria, actuando con su hermano gemelo Tom desde que tenía 10 años de edad. Se conecta repudiarla en secreto como signo de interrogaciónNegro hasta que se encontraron Georg Listing y Gustav Schafer, que llenaron su banda y los convirtió en Devilish. La joven banda siguió desempeñando muestra y tratar de llegar hasta Billdescubrió a cabo en la versión alemana de "Star Search" en el año 2003. Él no ganó (fue eliminado en los cuartos de final), pero su uno-de-una especie de voz y sentido único del estilomarcó su banda un contrato discográfico. Cambiaron su nombre (otra vez) a Tokio Hotel, y el resto es historia.

Tokio Hotel fueron las sensaciones al instante en su Alemania natal, mezclando entre sí varias piezas de la música punk, metal, glam y la danza de un guiso de nuevo y vibrante. Su primer disco Schrei (que significa "gritar") se convirtió en un éxito, se mueve sobre un millón de copias en todo el mundo (curiosamente, algunas canciones fueron regrabadas un año más tarde, cuando la voz de Bill cayó debido a la pubertad). Se siguió con Zimmer 483, pero fue su primer álbum Inglés (Scream, que contenía nuevas versiones de canciones de sus dos primeros discos) que realmente lo pateó a un nivel superior. Ellos hicieron enormes avances en los Estados Unidos, donde fueron recibidos con el mismo tipo de fervor que han recibido en otras partes del mundo.

Una banda internacional de verdad, Tokio Hotel han cortejado los fans con la música universal y un sentido verdaderamente con visión de futuro de la moda y el estilo. (Miles de palabras se han escrito sobre el pelo de Bill Kaulitz es el único.)

Feliz cumpleaños tardío de Tom y Bill.

¿Qué dirías a Bill y Tom Kaulitz para su cumpleaños? Háganos saber en los comentarios!



Categorías Internacionales

Artista del Año, Video del Año, Single del Año, y demás categorías importantes, Quienes seran los Ganadores en los TOP VIDEO MUSIC AWARDS? Grandes Artistas Nominados, Solo resta esperar... Cierre de Votaciones: Viernes 9 de septiembre. SUERTE A TODOS LOS NOMINADOS!..

Mejor Grupo/Banda


                                                                     VOTA

Bill Kaulitz "Ahora, esta es la primera vez que tengo mi vida, no siendo de Tokio Hotel"

Traduccion:Entrevista con Tokio Hotel en Japón

"Ahora, esta es la primera vez que tengo mi vida, no siendo de Tokio Hotel" (Bill)
Mini actuación en directo en el Audi Forum Tokyo. De izquierda a derecha: Georg Listing, Tom Kaulitz, Bill Kaulitz y Gustav Schäfer.


Tokio Hotel visita Japón por los vídeos de MTV ayuda a Japón. En nuestro último número publicamos fotos de Tokio Hotel, en este publicaremos la entrevista. No hemos visto a los gemelos Kaulitz durante tres meses,
aunque siguen estando guapísimos, pero Tom ahora lleva barba. A pesar de que son gemelos, se les diferencia perfectamente. Bill nos enseñó su barba cuando ganaron un premio y esto fue un "boom" para todas los fans. Y esta vez,.


aparte de en los VMAJ, han hecho una mini actuación en directo en la sala de Audi. Hay millones de fans diciendo que no pueden esperar para disfrutar de un concierto. "No importa cuanto dinero puedas gastar, solo aquellos que ganaran
el pase podrían disfrutar de la actuación en directo, es duro" Dijeron las fans.
Según el personal de Alemania, el promotor de Japón ha contactado con ellos un par de veces. ¿Puede qué no sea tan difícil cumplir el sueño de los fans?


El verano en Japón es húmedo, ¿verdad?
Tom: Pero es mejor a que haga frío.
Bill: Exacto, es mejor que el invierno.

Por cierto Tom ¿Qué le pasa a tu barba? Las fans no paran de hablar de ello.
Tom: ¿Qué pasa, no te gusta? (Se rien).


Les gustan las fans japonesas? Aún a pesar que sabían la respuesta de los chicos, querían preguntarles.... las fans les preguntan si había algún plan de volver a Japón en un futuro. Respondieron que estaban planeando algo pero que debido al gran viaje que tenian que hacer, era difícil seguir con el plan...(Bill): En la fiesta, tanto chicos como chicas hablaban de la belleza mística de Bill.

Bueno, ¿qué puedo decir..?

Bill y Tom se rien.

Tom: Yo estoy tan guapo como siempre, ¿verdad? sonríe. Supongo que con la barba puedo disimular mi piel áspera. ¿Debería dejar que se me viera piel, como hace Bill, o dejarme barba? Yo eligo la segunda.
Gustav: Aunque lo hicieras, estarías tan guapo como siempre Sonríe.


Tom: ¿A qué si?-


Bill: Pero para Tom y para mi no es nada del otro mundo, soy muy perezoso por las mañanas pero también me crece la barba igual que a todos los hombres. Y me es más cómodo no afeitarme.

Tom: Gustav tiene sternal seta! Se rie.

Bill: Cierto, sternalia. Se rie.
"Por la mañana cuando vi la barba de Bill me quedé en shock, aunque soy su hermano gemelo" (Tom).

Pero vuestra imagen es parte de Tokio Hotel y para las fans es raro.
Bill: Tienes razón, para nosotros es algo normal, pero para las fans es algo raro, ¿no cuidas tu imagen y look todo el rato?

Vale sí, pero no esperaba que Bill "escondiera" ese lado.
Bill: no, no yo soy el mismo, solo que tengo barba.

Tom: Incluso yo que soy su hermano gemelo, me quede en estado de shock! Por la mañana cuando me levanté y le vi la barba pensé "¿Qué le ha pasado en la cara?" Este no es Bill, me quedé boquiabierto.Bill: *Se rie* Pero lo peor es que me aburro de mi mismo y estoy todo el rato cambiando de look.


Tom: Sal con tu belleza natural ¿parezco mayor?

Bill: Tienes 21 años, está bien, ¿no?

Tom: Sí, está bien, con la barba parece que tengo 21 años pero no paso los 16 o 17 años.


Bueno, volvamos al tema. Lo primero, me gustaría agredeceros el apoyo que dais a las víctimas de Tohoku y Fukushima. ¿Habéis hecho mucho trabajo ayudándoles?


Bill: Sí, cuando nos enteramos del terremoto nos impactó mucho porque solo hacía un par de semanas de que nosotros habíamos estado ahí.

Gracias a Dios que vosotros pudisteis volver sanos y salvos.
Bill: Pues sí, la verdad sí, pero amamos este país, nos encanta Tokyo y nos importa mucho lo que ahí pase. El terromoto nos chocó mucho y pensamos que haríamos cualquier cosa que necesitaran, queremos mostrar nuestro apoyo a Japón! Por eso estamos tan contentos de poder recaudar dinero para la cruz roja japonesa de MTV.

Vuestros fans también han hecho algo, ¿no?
Bill: Sí, con el fin de recaudar dinero para la cruz roja japonesa, hemos creado una chapitas y los fans los compran, me encanta ver como los fans nos ayudan.

También vais a tener una colaboración con el jugador de la selección alemana Kagawa, ¿verdad?
Bill: Sí, lo hemos conocido hace poco, siempre dice "no estoy muy familiarizado con el fútbol"...es un gran tipo.

¿Qué vais a hacer?
Bill: Si podemos lo vamos a tratar con alegría, esta vez hay un montón de artistas de MTV que van a dan todo su apoyo. Es magnífico, el que tanta gente junta luche por el mismo propósito.

Después del terrible terremoto muchos japoneses pensaron que hacer con sus vidas y donde ir. ¿Hay algo en lo que vosotros penséis que debéis hacer con vuestar vidas? ¿Qué fue lo que pensasteis cuando el terremoto?
Bill: Sí, creo que cuando algo así pasa, hará gran impacto en todo el mundo al rededor de todo el mundo. Todo sucedió muy rápido, en tan solo un instante puedes sentir el terror de la naturaleza. La vida es muy frágil, tengo miedo.


Tom: El terremoto ha cambiado la vida de mucha gente, todos reflexionamos.nuestra propia música, nos inspiramos por histores y escribimos canciones, esta es la mejor forma de resolver nuestros problemas. Todo lo que nos rodea es nuestra inspiración. La música para nosotros es como una terapia, nos ayuda de forma diferente. A pesar de que nuestros fans nos valoran mucho, nos encanta que escuchen nuestra música.

Ya veo, ¿entonces estáis trabajando en el nuevo album?
Bill y Tom: así es!

¿De dónde tomáis las inspiración para hacer estas últimas canciones?
Bill: Tom y yo nos inpiramos con nuestras propias vidas. Esta es la primera vez que tengo mi vida, no siendo Tokio Hotel. Siempre hemos estado de tour en tour, a la vista de todos, esta es la primera vez que podemos mantener nuestra vida privada. Así que intentamos conseguir los retos que no pudimos en el pasado, esta forma de vida sin ir de tour es nueva para nosotros. Y películas, nos encanta ver películas.


Tom: También el tiempo es importante, al tener tiempo libre nos inspiramos mejor. Vivimos a nuestra manera, hemos estado unas semanas sin hacer absolutamente nada, está muy bien esto. Las canciones que les damos a nuestros fans son muy buenas.


Bill: Lo más importante es que no tenemos presión, la fecha de salida del próximo album no está decidida aún, y para nosotros, esto es importante. No somos una banda que saca nuevo album cada año. Somos un poco libres, ya que creémos que las ideas nos viene de forma espontánea tal vez necesitemos 2,3 o 4 años para terminar el album así que no tenemos ni idea de cuando terminaremos. Gastaremos todo el tiempo que nos parezca necesario.
Tom: Si no estamos 100% satisfechos de nuestro trabajo no lo sacaremos a la venta.

Tienes razón. ¿Cuántas canciones habéis escrito ya?
Tom: Si lo que quieres saber es el número de canciones, son las suficientes para ir al estudio, pero no queremos eso, seguiremos escribiendo canciones y anotando nuevas ideas, la producción sigue ahí.
Bill: No podemos decir exactamente cuantas canciones hemos escrito. En el portatil tenemos muchísimas canciones que llevamos escribiendo desde el 2000, hemos cogido algunas de ahí y las hemos modificado. Es difícil decir cuantas hemos escrito.


Tom: Un día pensaremos, vale estamos preparados, y podrems añadir las canciones al album.
Bill: hay algunas canciones que no me gustan después de estar grabadas.

¿Podríais subir 20 segundos de una canción a internet?
Tom: Hay un montón de canciones gratis hoy en día en internet.

Bill: Pero si estamos satisfechos al 100% de nuestro trabajo lo compartiremos con nuestros fans.

Tom: Exacto, sino, no lo haremos público.

Sois muy perfeccionistas.

Bill: Así es, y como somos tan perfeccionistas queremos nuestra música de muy buena calidad. Ultimamente en la industria de la música hay gente que hace música de no muy buena calidad y nosotros queremos que los grupos hagan música de buena calidad.

Ya veo, por cierto tu anillo es maravilloso! ¿Nos lo puedes enseñar?


Bill:¿Este? Lo compré en una tienda de segunda mano de Los Ángeles, parece que su origen era un viejo reloj.

De la tienda Melrose Avenue, ¿verdad?

Bill: Sí, de ahí. ¡La conoces!

Porque le preguntamos a Tom que comprabas muchas cosas ahí. (6: de InRock #326).
Bill: Sí, es mi lugar preferido de Los Ángeles.

Pero ¿no es un incómodo llevar un anillo tan grande?

Bill: Para nada, a mi me encanta los accesorios, tengo muchísimos, cadenas, anillos...etc. Tenmos un montón de accesorios en mi armario, un millón o así.

Por cierto, vuestro nuevo single para la radio será la gran canción Monsoon, es una canción nueva aquí en Japón. ¿Podéis contarnos algunas historia sobre la canción? Bill: Sí, es una de las primeras canciones que gramos siendo Tokio Hotel. Está en nuestro primer album, nuestro primer single en Alemania, y el principio de todo, por eso es una canción muy importante, llena nuestros recuerdos. Ha cumplido nuestros sueños, a los fans les encanta esta canción.

Y además Monsoon es el vídeo
más visto.. Hemos llevado esta canción a muchísimos paises. Tenemos un montón de recuerdos en esta canción, y además hicimos un vídeo precioso! Pero claro, es una canción ya vieja..


¿habéis hecho shoot de otro vídeo? Bill: Sí, este lo hicimos en ciudad del Cabo. No mires la versión alemana, no me gusta.

¿En serio? Bill: Sí, a pesar que es parte de nuestra historia, no me gusta ese vídeo, no lo hicimos bien.

Estáis muy monos en el vídeo, lo he visto un par de veces.

Tom: ¿Lo has visto entero?

Bill: Sí, hicimos el vídeo y unos años después la versión inglesa en ciudad del cabo. ¡Es una bonita canción!

Tom: íbamos en helicoptero en la versión inglesa, cuando terminamos el helicoptero se rompió.

Bill: parecía que ya no se podía utilizar.

Tom: No lo sabíamos, el shoot salió bien pero unos días después se rompió.

Bill: Era viejo y no había permiso de que puediera ser usado.

¡Menos mal que estáis bien! Bill y Tom: Sí.. es la historia!

Y hay algo muy importante también, hace unos meses ganásteis a un montón de buenos artistas al premio de música MTV? Es genial, ¿podéis hablar de eso?

Tom: Sí, ahora vamos a conenctrarnos e ir al estudio a escribir, no nos entrevistaron en un tiempo, nos sorprendió porque incluso en ese tiempo los fans no pararon de votarnos!

Bill: ¡No nos lo esperabamos!

Tom: Ni siquiera sabíamos que estabamos nominados, cuando nos enteramos pensamos "oh que guay pero no lo vamos a ganar".

Bill: Era algo inesperado. Cuando ganamos el premio Headliner (EMMA 2008) y algunos otros premios, no nos lo podiamos creer.. Fueron logrados por nuestros fans, para nosotros. Estamos muy orgullosos de nuestros fans, nos da mucho apoyo. Ahora no tenemos ningún tour, solo producción en el estudio, pero igualmente ganamos el premio, estamos muy contentos. ¡Es genial!


Es un premio para las fans,¿no? Digo, ¿vuestras fans son las mejores?

Bill y; Tom: POR SUPUESTO!

Bill: Es un premio para las fans! Nuestras fans son de muchos países extranjeros, y aún así gana
mos el premio, en serio, ¡Es genial!¡Es maravilloso!

Sois estrellas de la música, hay mucha gente que os admira,¿cierto? ¿Creeis que es
el destino? Bill: Sí, esto solo puede ser el destino. Hemos hablado de esto en muchas entrevistas. No solo nos metemos en nuestra música, sino en la de muchos otros. Cuando estamos triste, vamos a fiestas, escuchamos diferente tipo de música según el estado de ánimo. También hacemos
Fotos pequeñas:

En la cadena alemana de tiendas de electrónica, comercial de Saturn, Bill actuó junto con Alice Cooper. 


Traduccion:Tokiohotel-detodounpoco
si lo sacas .. da credito!